Information gemäß Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO). Stand: 10. November 2026.
1. Verantwortlicher
Ristorante Vives di Gaudiello Daniele (Stube Vives)
Reziastraße 231, 39046 St. Ulrich in Gröden (BZ), Italien
Tel. +39 393 888 1071
E-Mail: info@stubevives.it
MwSt.-Nr.: IT03253880219
2. Welche Daten wir verarbeiten und wozu
- Besuch der Website: Der Server speichert automatisch technische Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser). Sie sind nötig, um die Website anzuzeigen und zu schützen. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
- Reservierungsanfrage: Name, E-Mail, Telefon, Datum, Uhrzeit, Personenzahl und Nachricht. Wir verwenden diese Daten nur, um die Anfrage zu beantworten und die Reservierung abzuwickeln. Sie erhalten eine Eingangsbestätigung per E-Mail. Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
- Gutscheinanfrage: Name, E-Mail, Telefon, Empfänger, Wert und Zustellart, um den Gutschein zu erstellen und zu übergeben. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
- Kontakt per E-Mail oder Telefon und Bewerbungen: Die Daten, die Sie uns mitteilen (zum Beispiel der Lebenslauf), verwenden wir nur zur Beantwortung bzw. zur Prüfung der Bewerbung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
- Besuchsstatistik (Google Analytics 4): nur mit Ihrer Einwilligung im Cookie-Banner. Anbieter: Google Ireland Limited. Rechtsgrundlage: Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Details in der Cookie-Richtlinie.
- Schriften: Die Schriften der Website werden größtenteils von unserem Server geladen. Einzelne Stildateien (Google Fonts, Material Icons) werden noch von Servern der Google Ireland Limited geladen; dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an einer einheitlichen Darstellung der Website.
3. Empfänger der Daten
Die Daten werden von unseren Mitarbeitern und von Dienstleistern verarbeitet, die als Auftragsverarbeiter für uns tätig sind: SiteGround Spain S.L. (Hosting der Website, Server in der Europäischen Union), der Anbieter unseres E-Mail-Postfachs und WINX Design & Marketing (Wartung der Website). Mit Ihrer Einwilligung erhält Google die Daten von Google Analytics. Wir verkaufen keine Daten und nutzen sie nicht für Werbung.
4. Übermittlung in Länder außerhalb der EU
Wenn Sie Google Analytics zustimmen, können Daten von Google LLC in den USA verarbeitet werden. Google LLC ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.
5. Speicherdauer
Reservierungs- und Kontaktanfragen: bis zur Erledigung der Anfrage, höchstens 12 Monate. Daten zu gekauften Gutscheinen und Steuerunterlagen: 10 Jahre, wie gesetzlich vorgeschrieben. Bewerbungen: höchstens 12 Monate. Server-Logdateien: wenige Wochen. Daten von Google Analytics: laut den Einstellungen von Google höchstens 14 Monate.
6. Links zu externen Diensten
Die Verweise auf Google Maps und Instagram sind einfache Links: Daten werden erst nach dem Klick an diese Dienste übertragen, nach deren eigenen Datenschutzbestimmungen.
7. Ihre Rechte
Sie können jederzeit Auskunft über Ihre Daten, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen sowie der Verarbeitung widersprechen (Art. 15–21 DSGVO). Eine Einwilligung können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen, zum Beispiel über die „Cookie-Einstellungen“ am Seitenende. Dafür genügt eine E-Mail an info@stubevives.it. Außerdem können Sie Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde einlegen (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it).
8. Pflichtangaben
Die Pflichtfelder der Formulare sind nötig, um die Anfrage zu bearbeiten; ohne diese Angaben können wir nicht antworten.


